Hi guys..how’s every thing ?
Udah siap2 mau liburan akhir tahun ya?? Mau pada kemana nihh ?
Nahh, untuk kali ini saya akan share beberapa istilah atau idiom yang berkaitan dengan susasana kegiatan liburan..jadi bisa coba dipraktekin guyss sambil liburan..
1. Have a whale of a time {informal} (bersantai atau memanjakan diri)
Contoh :
-You were in Bangkinang for your holiday, wasn’ t you? What was it like?
- Yes, I went with some friends. It was great. We had a whale of a time.
- Yes, I went with some friends. It was great. We had a whale of a time.
(kamu di bangkinang liburan kemarin kan ? cerita dong seperti apa di sana ?
Ya, aku pergi dengan teman-teman. Luar biasa. Kami bersantai di sana )
2. Home from home {UK}; Home away from home {US} (suatu tempat dimana kamu merasa senyaman ketika di rumah)
Contoh :
-Did you stay in a hotel or an apartment?
-An apartment. It had everything - fridge, LED TV, even a washing machine. It was like home from home.
(-apakah kamu tinggal di hotel atau di apartemen ?
-Apartemen. Semuanya tersedia, ada kulkas, TV LED, bahkan mesin cuci. Nyaman sekali, seperti di rumah sendiri).
3. Travel light (perjalanan dengan membawa hanya sedikit barang )
Contoh :
-Would you like to borrow my suitcase or have you got one of your own?
-It's OK, thanks. I don't need it. I always travel light.
(-kamu mau pinjam koper saya atau kamu sudah punya koper sendiri ?
-Terimakasih, tapi ga perlu. Saya hanya membwa sedikit barang)
4. (In) the middle of nowhere (sebuah tempat jauh dari keramaian dan hanya sedikit orang yang mungkin tinggal di sana)
Contoh :
-Where's this cottage you're renting in bali?
-Oh, it's miles from anywhere in the middle of nowhere.
(-dimankah pondok yang kamu sewa di bali itu ?
-oh.. itu sangat tersembunyi, jauh dari keramaian).
5. The time of your life – (Sebuah Pengalaman yang sangat menyenangkan)
contoh : How was your holiday, Ani? -'Fabulous! We had the time of our lives.
contoh : How was your holiday, Ani? -'Fabulous! We had the time of our lives.
(bagaimana lburanmu, ani ? luar biasa! Pengalaman yang sangat menyenangkan)
Ok..itu dia beberpa contohnya guys..semoga bermanfaat ya...
Bye for now...
Dr.Paskah@Klinik Inggris RR